第11回ラニー・シュル・マルヌ国際ピアノ・コンクール参加規程

 

1. 一般要項

第11回ラニー・シュル・マルヌ国際ピアノ・コンクールは、2017年3月15日から19日までの5日間、18世紀の修道院を改修したラニー市の「名誉ホール」で行われます。

 

コンクールは、カテゴリー別の年齢を満たす全ての国籍のピアニストに開かれています。

                ジュニア部門:2000年4月1日以降の生まれた方

                青少年部門:1995年4月1日以降の生まれた

                成年部門:1984年4月1日以降の生まれた方

コンクールへの参加はこの参加規程に基づきます。 係争案件が生じた場合は、フランス語による規定のみが法的効力を有します。

応募者は、応募により、この参加規程を合意したものとし、コンクール事務局から通知される指示に従い、使用が許可される指定場所の利用規則、特に安全規則を尊重することをお約束していただくことになります。お約束いただいた内容は、参加者の同伴者にも適用されます。

 

未成年者の応募者は、コンクールの参加期間を通して、保護者の責任下にあるものとします。

 

 

 2. 応募要領

コンクールへの応募はこのサイトのオンラインで受け付けます。

それ以外の方法では受領されませんのでご注意ください。 

応募締切は、フランス時間の2017年2月17日23時59分です。 この時間以降は、応募ページにアクセスできなくなります。 

応募が受理されるためには以下の点にご留意ください。

  • 年齢に応じた部門を選ぶこと。 一人で2部門以上の応募はできません。

  • 応募サイトの全ての項目を記入してください。

  • 選択した部門に求められている全ての書類を添付してください。

  • 希望する場合は、応募者の一つか複数のビデオにアクセスできるリンクを付け加えてください。

  • 部門ごとに設定されている応募費用のお支払いもオンラインでお願いします。

 

応募とお支払い手続きの確認が取れ次第、応募者へ受理確認のメールが送られます。 送信完了後、数分から1時間以内に受理確認のメールを受けとられない場合、またSPAMなど迷惑メールとしても受け取られていない場合は、以下のコンクール事務局メールアドレスへご連絡をお願いします。(concourspianolagny@gmail.com)

 

各応募者は、コンクール本部で審査され、サイトでの応募から1週間以内に受理するかを判定します。 

  • 応募が受理された場合、参加が確定となり、確認のEメールが送られます。

  • 応募が受理されなかった場合、お支払いいただいた参加費用は1週間以内に送金いただいた銀行口座へ返金されます。

応募者の審査は、コンクールのサイトにて登録された順番でなされます。

コンクール本部による参加決定に対しては、一切取り消しも意義を唱えることもできません。

 

 

なお、各部門とも参加受理された応募者が規定の参加者数に達し次第、応募は締め切ります。

  • ジュニア部門           20名

  •   青少年部門       15名

  •  成年部門            48名

 

コンクール事務局は、参加者数に応じて最大参加者数を変更する決定をおこなう権利を保留します。

参加者数は、コンクールサイトにて登録された順序で集計します。

 

渡航ビザが必要な参加確定者には、招請状を発行することができます。

 

3、プログラム

全ての曲は暗譜での演奏となりますが、1950年以降の作品は楽譜を見ながら演奏することができます。ただしコンクール事務局は譜めくりの人の用意はできません。

繰り返しをするかどうかは、各部門で決められたプログラムの制限時間を越えない限り、参加者が自由に決められます。参加者がプログラムの制限時間を越えた場合、審査員は演奏を途中で止める権限があります。

 

 

成年部門

この部門は、予選と本選の2段階のコンクールとなっています。

予選

参加者は以下の曲を含めた10分以上15分以下のプログラムを演奏。

1、自由選択の古典主義のソナタより第1楽章

2、自由選択のエチュード1曲

3、自由選択の作品1曲または複数曲

予選終了後に、審査員により、6人が本選に選ばれます。

本選

参加者は25分以上30分以下の自由なプログラムを演奏。

予選で演奏した曲を本選で演奏することはできません。

 

 

 青少年部門

この部門では、一度のプログラムで選考が決まります。

参加者は、以下の全てを含めて15分以上20分以下のプログラムを演奏。

1、自由選択の古典主義のソナタより第1楽章

2、自由選択のエチュード1曲

3、自由選択の作品1曲または複数曲

 

 

 ジュニア部門

この部門では、一度のプログラムで選考が決まります。

参加者は、以下の全てを含めて10分以上15分以下のプログラムを演奏。

1、自由選択の古典主義のソナタより第1楽章

2、自由選択のエチュード1曲

3、自由選択の作品1曲または複数曲

 

 

4. 賞

成年部門

  • 優勝 賞金3000ユーロ、3回のソロ・リサイタル

  • 位      賞金1000ユーロ、2つのコンサートでの演奏

  • 位      賞金500ユーロ、2つのコンサートでの演奏

  • 位、5位、6位

  • ラニー・シュル・マルヌ市賞 1000ユーロ

  •  500ユーロ

 

青少年部門

  • 優勝 賞金500ユーロ、2つのコンサートでの演奏、グラン・パリ・アカデミーが実施する研修コースへの無料参加

  • 2位  2つのコンサートでの演奏

  • 3位  2つのコンサートでの演奏

  • 次席1

  • 次席2

 

ジュニア部門

  • 優勝 賞金200ユーロ、2つのコンサートでの演奏、グラン・パリ・アカデミーが実施する2017年の講習会への無料参加

  • 2位  2つのコンサートでの演奏

  • 3位      2つのコンサートでの演奏

  • 次席1

  • 次席2

 

 

5. 部門別コンクール日程

成年部門

2017年3月16日(木)に到着してください。

参加者は、3月16日の14時30分から16時30分の間に、ラニー市の市役所( l’Hôtel de Ville、住所=2, place de l’Hôtel de Ville)受付で参加登録を行ってください。

参加者は、3月16日の午後、2017年3月2日発信のEメールで案内されるスケジュールにより、簡単なピアノ演奏を実施します。 このスケジュールは変更できません。 

3月16日20時から「名誉ホール」にて、演奏順位を決めるクジ引きを参加者の出席のもとに行います。

予選演奏スケジュール表は、16日21時頃に「名誉ホール」入口で発表されます。

 

予選 2017年3月17日 - 18日

予選は16日21時に発表されたスケジュールの通り進行し、変更は認められません。

予選終了後、審査団は本選参加の6名を発表します。

予選では、各参加者は演奏前に、市役所に設置された練習用ピアノで20分間の準備が行えます。

本選 2017年3月19日

本選は3月19日(日)の14時から実施されます。

本選終了後、審査団は結果を発表します。

本選では、各参加者は演奏前に、市役所に設置された練習用ピアノで40分間の準備が行えます。

未成年者の応募者は、コンクールの参加期間を通して、保護者の責任下にあるものとします。

 

 

青少年部門

演奏日 2017年3月16日(木)

参加者の演奏順番と時間は、2017年3月2日発信のEメール及び、同日18時の当サイトにて発表されます。 

参加者は、演奏日当日、身分証明書をお持ちになり、演奏時間の1時間前までにラニー・シュル・マルヌ市の市役所

(2, place de l’Hôtel de Ville) 受付けへお越しください。

選考結果は、3月16日(木)20時からのコンクールレセプション(夜会)で審査員から発表されます。

各参加者は、演奏前に、市役所に設置された練習用ピアノで20分間の準備が行えます。

未成年者の応募者は、コンクールの参加期間を通して、保護者の責任下にあるものとします

 

 

ジュニア部門

演奏日 2017年3月15日(水)

参加者の演奏順番と時間は、2017年3月2日発信のEメール及び、同日18時の当サイトにて発表されます。 

参加者は、演奏日当日、身分証明書をお持ちになり、演奏時間の1時間前までにラニー・シュル・マルヌ市の市役所(2, place de l’Hôtel de Ville) 受付けへお越しください。

選考結果は、当日、全プログラム終了後に審査員から発表されます。

各参加者は、演奏前に、市役所に設置された練習用ピアノで15分間の準備が行えます。

未成年者の応募者は、コンクールの参加期間を通して、保護者の責任下にあるものとします

 

6. 旅費と宿泊費

​コンクール会場への旅費と宿泊費は、各参加者の負担となります。

2017年3月16日時点で18歳以上の成年部門参加者は、応募時に希望された場合、受け入れ家庭での無料宿泊が可能です。 なお、受け入れ人数には限りがあります。

各受け入れ家庭にはピアノがあります。

 

7. 録音・録画

コンクールの公開プログラムは、同時または録画で、ラジオ、テレビ、インターネットで放送・放映されることがあります。 またCDやDVDなど様々な媒体での出版のため録画されることがあります。 参加者は、全世界であらゆる方法と媒体での放送・放映にでの発表に関して、決定・再生する権利を一切放棄するものとします。 この権利放棄は、50年間効力を有します。

連絡先

+33 9 62 53 35 43

concourslagny@gmail.com

Hôtel de Ville

77400 Lagny - sur- Marne

メッセージの送り先